TURBINE | KAPOHAU

MARAMA SALSANO

 

Night conversations at the urupā (a pocketful of pouhine)

 

oh so now you come back                              *                                                                she’s here! 

you and your fancy umbrella                         **************************                    don’t be 

won’t mind a bitta drizzle then                                                                  *                    an egg T 

                                      yeh, I know it’s been a while                                * 

*********                      why else you think I’m here at night                    ***************** 

ma         *                      was hoping you’d all be sleeping 

vaf         *                                                                          ach never mind that eingeschnapt fulla 

fan…      **********************************                he can bugger off to another island 

                                                                         *               don’t need him anyway Nan’s this way 

              why make it piss down now tho    * 

              geez my boots gonna get soaked  **************************                     what’s 

              coulda waited aye where’s Nan                                                  *                    the 

                                                             over here over here Nan’s here    *                    goss bub 

*********                                              look and there’s old Koro too       **************** 

i know   *                                             and all the sisters too  

things    *                                                                                          its just wai Māori suck it up   

you don’t           **************************                                  buttercup sheesh next time I’ll 

                                                                       *                                  bring Uaroa all the triplets even 

watch the rusty nail in the stile                  *

moko was sposed to fix it yesterday         ***************************                      you know 

had to go in to mahi I think                                                                       *                      koretake 

                                               you smell like a mokopuna like                 *                      for sure 

*********                               mānuka  honey and kawakawa brew       **************** 

              *                               we get lonely moko 

              *                                                                                            it’s been too long far too long 

              ********************************                                      got your chewing gum Nan 

a ha ha!                                                        *                                    & the peppermints too 

my mokopuna                                             *                                           might sit a while aye 

listen to                                                       *                                            chew the fat 

these                                                           *                                                      share breath 

kēhua                                                          *                                                      & rest